Dans cette saison qui conclue les aventures à Hoenn, Sacha gagnera ses deux derniers badges à Algatia et Atanalopolis et Flora également ses deux derniers rubans. Ils participeront ensuite respectivement à la ligue Pokémon d'Eternara et au Grand Festival. Ils iront ensuite tous les quatre à Kanto pour cette fois çi participer au Match extrême du Battle Frontier et Flora continuer les Concours Pokémon dans cette région. Sacha combattra le premier champion à l'Usine de combat. 