La paix s’est de nouveau installée dans Gamindustri quand plusieurs amies de Neptune tombent soudainement malades : seule une plante extrêmement rare pourra les guérir. Neptune et Vert décident d’utiliser un portail tridimensionnel pour la dénicher. Cette autre dimension est le monde de Pururut/Plutia et Peashy/P-Ko, les deux filles venues autrefois dans celui de Neptune. Toutefois,
le temps leur est limité… Si nos déesses veulent revenir, elles vont devoir faire vite !
